Spesso vibra per suo gioco

Alessandro Scarlatti (1660-1725)

Spesso vibra per suo gioco

il bendato pargoletto

strali d'oro in umil petto,

stral di ferro in nobil core.

Poi languendo in mezzo al foco

del diverso acceso strale 

per oggetto non eguale 

questo manca e quel vien meno.

Spesso vibra per suo gioco

il bendato pargoletto

strali d'oro in umil petto,

stral di ferro in nobil seno.

Traducción:

Frecuentemente hace vibrar jugando

el niño vendado

flechas de oro en pecho humilde

flechas de hierro en un corazón noble.

Luego, cada uno, sufriendo en medio del fuego

causado por esa flecha encendida

que provoca deseo hacia personas muy diferentes

este se pierde, aquel se pierde

y este otro cae. 

Frecuentemente hace vibrar jugando

el niño vendado

flechas de oro en pecho humilde

flechas de hierro en un pecho noble.

Esta obra es de estilo barroco y nos habla de cupido que está vendado los ojos y lanza flechas a la gente equivocada, haciendo que se enamoren entre nobles y plebeyos causándoles conflictos. Todo este carácter de la obra se puede escuchar en la melodíacomo si contase una historia de todo lo que está observando. 

Enlaces:

https://www.youtube.com/watch?v=XzmrpD2fGVs

https://www.youtube.com/watch?v=F4Sn3sXStF0

Bibliografía: 

http://nointentescantarestoencastellano.blogspot.com/2012/11/scarlatti-spesso-vibra-per-suo-gioco.html